Vinland Saga: Season 2

Po śmierci ojca i zniszczeniu jego wioski przez angielskich najeźdźców Einar pragnie spokojnego życia z rodziną na nowo odbudowanej farmie. Jednak los ma inne plany: jego wioska zostaje ponownie najechana. Einar bezradnie patrzy, jak Duńczycy palą jego ziemie i mordują jego rodzinę. Najeźdźcy chwytają Einara i zabierają go do Danii jako niewolnika. Einar trzyma się ostatnich słów matki, by przetrwać. Zostaje kupiony przez Ketila, życzliwego właściciela niewolników i gospodarza, który obiecuje, że Einar odzyska wolność w zamian za pracę na polu. Wkrótce Einar poznaje swojego nowego partnera w uprawie roli – Thorfinna, przygnębionego i melancholijnego niewolnika. Gdy Einar i Thorfinn wspólnie dążą do wolności, prześladują ich zarówno grzechy przeszłości, jak i podstępy teraźniejszości. Mimo to nie ustają w wysiłkach, szukając nadziei, odkupienia i pokoju w świecie, który jest jedynie niesprawiedliwy i bezlitosny.

Tłumaczenie: Liv | Korekta: Emil