W 23 odcinku 2 sezonu Vinland Sagi ludzie Canuta chcą zachęcić Thorfinna do odejścia. Poprzedni król toczy dyskusję z Canutem w jego umyśle, porównuje rolę króla do pasterza oraz mówi o Thorfinnie jako o owcy prowadzącej stado do urwiska. Swayn zachęca go tym samym do zabicia Thorfinna. Jaką decyzję podejmie Thorfinn? Co zamierzają zrobić razem z Einarem? Jak Canute chce postąpić z Thorfinnem? Czy zgodzi się na jego wybór? Co o nim sądzi? Tego dowiecie się oglądając ten odcinek! Zapraszamy do ogladania!
Tłumaczenie: Liv | Korekta: Emil