W 12 odcinku 2 sezonu Vinland Sagi Olmar konfrontuje się z porażką w dołączeniu do straży. Wiadomość przekazują mu ludzie króla, którzy postanawiają dodać coś od siebie. Jak zareaguje Olmar? Czy ktoś stanie po jego stronie? Jak postanowi obronić swojego honoru i czy mu się tu uda? Do jakiego wniosku dojdzie Thorgil? Czy Canute ma z tym coś wspólnego? Jak zakończy się ta sytuacja? Tego dowiecie się w tym odcinku! Zapraszamy do oglądania!
Tłumaczenie: Liv | Korekta: Emil