Tłumaczenie: Liv | Korekta: Emil
W 19 odcinku 2 sezonu Vinland Sagi Ketil nalega na walkę przeciwko królowi, więc jego ludzie zbierają się i przygotowują do niej. Thorgil opracował jednak własną strategię na pokonanie Canute’a, biorąc w niej pod uwagę udział Olmara. W międzyczasie Leif pomaga Thorfinnowi i Einarowi w opiece nad Arnheid oraz bezpiecznym zabraniu jej z farmy, co w jej stanie staje się trudnym zadaniem. Hebi zdradza swoim towarzyszom tajemnicę Ketila, a także powód, dla którego on będzie walczył. Co planuje zrobić Thorgil? Czy stan Arnheid się nie pogorszy? Jaki sekret skrywa Ketil i skąd Hebi go zna? Tego dowiecie się oglądając ten odcinek! Zapraszamy do oglądania!