W 16 odcinku 2 sezonu Vinland Sagi Gardar po ucieczce poszukiwany jest przez Hebi’ego i jego ludzi. Arnheid wyjawia Thorfinnowi i Einarowi prawdziwy przebieg sytuacji, a także swój punkt widzenia minionych wydarzeń. Bohaterowie po wysłuchaniu jej decydują się pomóc w ich ucieczce. Gdzie znajduje się Gardar i w jakim jest stanie? Co postanowiła zrobić Arnheid i jakie decyzje podjęła? Jak planują przeprowadzić ucieczkę niewolników? Kto im w tym pomoże? Tego dowiecie się w tym odcinku! Zapraszamy do oglądania!
Tłumaczenie: Liv | Korekta: Emil