W 14 odcinku 2 sezonu Vinland Sagi dowiemy się, kim jest Gardar i z jakiego powodu przybył na farmę Ketila, a także, jak Hebi go powita. Einar pod wpływem słów Thorfinna zdecyduje, jak zachować się w tej sytuacji. Będąc w domu, Arnheid opowie im o swojej przeszłości. Czy Gardar zachowa się przyjaźnie w stosunku do mieszkańców farmy? Jak zareaguje Hebi i czy Einar wtrąci się między nich? Jakimi słowami Thorfinn przekona Einara? Co w stosunku do Gardara czuje Arnheid i co się wydarzyło, gdy mieszkali razem? Czy chce do niego wrócić? Odpowiedzi na te pytania poznacie oglądając ten odcinek! Zapraszamy do oglądania!
Tłumaczenie: Liv | Korekta: Emil