pierwszym odcinku Peter Grill to Kenja no Jikan, jesteśmy świadkami zwycięstwa Petera w Wielkim Turnieju Walki. Dzięki swojemu zwycięstwu zainteresowały się nim dwie ogrzyce: Lisa oraz Mimi. Zwłaszcza zainteresowały się jego soczkiem, lecz Peter chce pohamować swojego małego wojownika dla Luvelii, swojej wybranki serca. Czy Peterowi uda się pohamować? Dlaczego chcą jego soczku? I dlaczego uczepiły się akurat jego? Tego dowiemy się już w tym odcinku. Zapraszam do oglądania!
Tłumaczenie: Mioroshimasu | Korekta: Yottsu