W kolejnym odcinku Peter Grill to Kenja no Jikan dziewczyny, po poprzedniej nocy, dochodzą do wniosku, że należy sporządzić „Oficjalny zestaw warunków dotyczących soczku Petera Grilla”. Peter w trakcie ustalania warunków nie dochodzi prawie w ogóle do głosu, lecz udaje mu się wywalczyć jeden dzień wolny. W tym oto dniu wolnym Peter wybiera się na randkę z Luvelią-Senpai, podczas której każda z dziewczyn się pojawia aby poza grafikiem zdobyć pierwszeństwo nad innymi w wyścigu po soczki Petera. Jakie warunki odnośnie soczku Petera zostały ustalone? Jak pójdzie randka Petera i Luvelii? Czy Peter się złamię i nawet w trakcie dnia wolnego jego słonik będzie do usług dziewczyn? Tego dowiemy się już w tym odcinku. Zapraszam do oglądania!
Tłumaczenie: Mioroshimasu | Korekta: Yottsu