W dzisiejszym odcinku, po incydencie ostatniej nocy, Kou zaczyna myśleć, że zakochał się w wampirzycy, Wszystko się jednak zmienia, gdy ta znowu wysysa z niego krew, a on nie staje się wampirem, tak jak tego chciał. W dalszej części dochodzi do spotkania między Kou, wampirzycą i przyjaciółką bohatera, podczas którego… grają w symulator?! Co wydarzy się między naszymi bohaterami? Czy uczucia Kou zostaną pomieszane? Przekonajcie się, oglądając 4 odcinek „Yofukashi no uta”. Zapraszamy do oglądania.
Tłumaczenie: Rev | Korekta: Yottsu