Dosanko Gal wa Namaramenkoi

Tsubasa Natsukawa w samym środku zimy przeprowadza się z Tokio na Hokkaido. Nie do końca zdając sobie sprawę, jak bardzo oddalone są od siebie miasta w tej części kraju, chłopak wysiada z taksówki przed docelowym miejscem podróży, aby pooglądać okoliczne zabytki. Doznaje jednak szoku, gdy dowiaduje się, że następne miasto jest oddalone o 3 godziny drogi. W momencie, gdy zastanawia się nad wyjściem z tej sytuacji, spotyka uroczą, miejscową dziewczynę – Minami Fuyuki, która stawia czoła zimowej pogodzie oraz temperaturze -8 stopni w standardowym stroju gyaru, składającym się z krótkiej spódniczki z odkrytymi nogami!