Zrz臋dliwy, cierpi膮cy na bezsenno艣膰 Ganta Nakami znajduje 艣pi膮c膮 w opuszczonym obserwatorium klubu astronomicznego Isaki Magari. Dziewczyna budzi si臋 i od razu pr贸buje uciec z miejsca zdarzenia tylko po to, by zosta膰 powstrzyman膮 przez zepsute drzwi, kt贸re zmuszaj膮 tych dwoje do pozostania w 艣rodku. Oboje z czasem odkrywaj膮, 偶e maj膮 ze sob膮 wiele wsp贸lnego i nawi膮zuj膮 niezwyk艂膮 relacj臋, co prowadzi ich do wykorzystania dawnego obserwatorium jako bezpiecznej przestrzeni do wsp贸lnych spotka艅 i rozm贸w
T艂umacz: Pluszak | Korekta: Emil