Blue Lock: Season 1

Yoichi Isagi był zaledwie kilka chwil od zdobycia bramki, która wysłałaby jego licealną drużynę piłkarską na zawody krajowe, ale ułamek sekundy decyzji o podaniu piłki swojemu koledze z drużyny kosztował go tę rzeczywistość. Rozgoryczony, zdezorientowany i rozczarowany Isagi zastanawia się, czy wynik byłby inny, gdyby nie wykonał tego podania. Kiedy młody napastnik wraca do domu, czeka na niego zaproszenie od Japońskiego Związku Piłki Nożnej. Poprzez arbitralny i stronniczy proces decyzyjny, Isagi jest jednym z trzystu napastników U-18 wybranych do kontrowersyjnego projektu o nazwie Blue Lock. Ostatecznym celem projektu jest przekształcenie jednego z wybranych zawodników w gwiazdę reprezentacji Japonii. Aby wyłonić najlepszego uczestnika, każdy diament w surowym stanie musi rywalizować z innymi w serii zawodów indywidualnych i zespołowych, aby wznieść się na szczyt. Odkładając na bok swoje etyczne obiekcje wobec projektu, Isagi czuje się zmuszony walczyć o drogę na szczyt, nawet jeśli oznacza to bezwzględne zniszczenie marzeń 299 aspirujących młodych napastników.

Tłumaczenie: Rev | Korekta: Losingxcontrol