W najnowszym odcinku Peter Grill to Kenja no Jikan: Super Extra odcinek czwarty zaczynamy od pobudki Petera razem ze wszystkimi dziewczynami, po której Gobuko myśli, że pozostałe dziewczyny są rodziną dla Petera jak ona sama. Następnie Peter dostaje list od swojej siostry, że ta za niedługo przyjedzie w odwiedziny, przy czym Peter strasznie panikuje. Siostra Petera w trakcie wizyty odkrywa, że jej brat poszedł w ślady ojca, czyli że zdradził swoją ukochaną. Peter od tego momentu będzie zmuszony walczyć o życie, ze względu na to, iż jego siostra nienawidzi tego typu osób. Jak Peter poradzi sobie z kolejną adoratorką, która chce jego soków? Jak Peter wyjaśni kim są pozostałe dziewczyny? Kim jest siostra Petera? Czy przeżyje on starcie z swoją siostrą, po odkryciu przez nią prawdy? Tego dowiemy się już w tym odcinku. Zapraszamy do oglądania!
Tłumaczenie: Mioroshimasu | Korekta: Yottsu