Rozpoczyna się atak na bazę i wszyscy oficerowie rzucają się do neutralizacji wroga. Kapitan Ashiro jest nieobecna, więc Hoshina przejmuje dowodzenie w jej imieniu jako wice kapitan. Walka jest zacięta, ponieważ kolejny humanoidalny kaiju wychodzi z cienia.
Tłumaczenie: Karo | Korekta: Richardo