W trzecim odcinku Tsuba i Fuyuki, razem klasą, jadą na lekcję jazdy na nartach. Oprócz nich, w autobusie, znajduje się Akino, z którą Fuyuki pragnie się zaprzyjaźnić, lecz problemem stanowi oziębłość i nieufność Akino wobec innych. Czy uda im się przełamać dzielącą ich barierę? Do jakiego incydentu doszło między Akino a Tsubasą? Tego dowiecie się w dzisiejszym odcinku. Zapraszamy do oglądania!
Tłumaczenie: Piotersz | Koreka: Kacza