Urusei Yatsura (2022): 1x22

Odcinek 22

W 22 odcinku Urusei Yatsura będziemy świadkami wątpliwej decyzji finansowej Ten, która sprawi niemały problem dla Lum i Ataru. Pomniejszona Lum próbuje wykorzystać swoją sytuację, okłamując Ataru, że jest w stanie wyleczyć ją miłością. Jednak mimo wszystko Lum musi zostać wyleczona w prawidłowy sposób i wraz z Ten oraz Ataru wracają do lasu 4D po „lekarstwo”. W drugiej części widzimy Shinobu, która ratuje Kitsune od trójki psów. Shinobu oddaje Kitsune policjantowi, ale i tak ucieka oraz podąża za nią do domu. Zakochuje się w niej, a następnie próbuje odwdzięczyć się w nietypowy sposób. Po napisach końcowych widzimy także wstęp do konkursu na królową w liceum Tomobiki. Nagrodą jest 150 tysięcy jenów, o które zawalczy 8 dziewczyn. Kto wygra konkurs? Czym jest lekarstwo dla Lum? Jak skończy się przysługa Kitsune dla Shinobu? Tego i wiele więcej dowiecie się już w tym odcinku!

Tłumaczenie: Mike | Korekta: Pluszak