Hoshikuzu Telepath: 1x3

Odcinek 3

W dzisiejszym odcinku Umika razem z Akeuchi i Haruno postanawiają po raz kolejny wystrzelić butelkowe rakiety przy latarnii. Po kilku próbach uznają, że to wciąż za mało, aby sięgnąć Kosmosu. By temu zaradzić, dziewczyny zaczynają obmyślać plan. W tym samym momencie, Umika, przypomina sobie o swojej pewnej, dawnej przyjaciółce z gimnazjum, która od zawsze pasjonowała się inżynierią. Jednak jest jeden problem. Mimo iż uczęszcza ona do tej samej klasy, od czasu rozpoczęcia roku szkolnego praktycznie nigdy nie było jej w szkole. Jednakże Haruno, miała już raz okazję ją odwiedzić, dzięki czemu wie gdzie mogą ją znaleźć. Dziewczyny decydują się ją wspólnie odwiedzić, żeby poprosić ją o pomoc w budowie rakiety, ale czy na pewno uda im się ją przekonać do pomocy? Tego dowiecie się w tym odcinku. Zapraszamy do oglądania!

Tłumaczenie: Pluszak | Korekta: Visnia