Przyjaciele z dzieci艅stwa, Tomo Aizawa i Junichirou „Jun” Kubota, robi膮 wszystko razem, czy to podczas treningu, czy po prostu w czasie zabawy. Ka偶dy m贸g艂by pomy艣le膰, 偶e ci dwaj s膮 najlepszymi przyjaci贸艂mi na ca艂e 偶ycie. Jedynym problemem jest to, 偶e ch艂opczyca Tomo jest zakochana w Junie, ale on traktuje j膮 jak brata. Na pocz膮tku pierwszej klasy liceum Tomo wyznaje Junowi swoje uczucia, jednak jej szorstkie maniery i brak wahania przy zadawaniu cios贸w nie s膮 w stanie przekona膰 Juna. Zdaj膮c sobie spraw臋, 偶e pozostanie on oboj臋tny na jej uczucia, chyba 偶e ona co艣 z tym zrobi, Tomo musi znale藕膰 spos贸b, aby wbi膰 troch臋 rozumu w Juna i otworzy膰 mu oczy na to, co jest tu偶 przed nim.
T艂umaczenie: Adalunek | Korekta: Raziz