Tokidoki Bosotto Russiago de Dereru Tonari no Alya-san

Alisa Mikhailovna Kujou uczęszcza do prywatnej szkoły Seiren, gdzie określana jest mianem „Samotnej Księżniczki”. Nasza białowłosa piękność, która dodatkowo jest w połowie Rosjanką, nie ma sobie równych w nauce, jest księgową w samorządzie, po prostu ideał w każdym calu. Z niewiadomych przyczyn jest odpowiedzialna również za klasowego lenia, który pechowo jest jej sąsiadem z ławki. Masachika Kuze, bo tak ma na imię, jest totalnym przeciwieństwem naszej Księżniczki, wiecznie zaspany, nieprzygotowany do zajęć i choć niewtajemniczonym może się wydawać, że Alisa męczy się z nim niemiłosiernie, tak też jeżeli zajrzymy pod tą fasadę, okaże się, że nie ma ona nic przeciwko temu, nawet pozwala jemu zwracać się do siebie po jej pseudonimie, Alya. I gdyby tylko ktoś znał rosyjski, to dowiedziałby się dokładnie co tak naprawdę trapi naszą Księżniczkę, jednak na szczęście dla niej nikt tego języka nie zna, więc nasza piękność może mówić co jej się żywnie podoba. Otóż nie do końca, bo istnieje jeden wyjątek… Masachika podsłuchuje raz za razem o najnowszych rewelacjach jakie Alya wygaduje pod nosem, jednocześnie udając totalnie niedomyślnego.