Zobacz, jak Ash, Dawn i Brock podróżują po regionie Sinnoh, aby stawić czoła wyzwaniom, bitwom i wygłupom Team Rocket! Skoro Zespół Galactic zszedł z drogi, Ash może teraz skupić się na kwalifikacjach do Ligi Sinnoh. A Dawn będzie trenować, by rywalizować o swoją ostatnią Wstążkę Pokazową, która pozwoliłaby jej konkurować na Wielkim Festiwalu!
Tłumaczenie: Rev | Korekta: Yottsu