Przyszło gorące lato, a z nim nieodparta chęć ochłodzenia się w basenie, czy w wodzie morskiej. Nasi bohaterowie decydują się na obie te opcje, a Ataru jest wniebowzięty, w końcu, niecodziennie widzi się tyle ładnych panien w skąpych strojach kąpielowych. Wszystko byłoby dobrze, gdyby nie spotkanie przez bohaterów demona, który ma wieczny problem ze znalezieniem sobie miejsca do życia. Szczegóły tych baseonowo plażowych przygód poznacie, oglądając siódmy odcinek Urusei Yatsura. Zapraszamy na seans!
Tłumaczenie: Aderas | Korekta: Pluszak