W pierwszym odcinku Urusei Yatsura poznajemy głównego bohatera, Ataru, młodego licealistę kobieciarza, który jest świadkiem początku najazdu kosmitów na Ziemię. W wyniku pewnych okoliczności zostaje uwikłany w pojedynek z piękną córką dowódcy wrogów, Lum. Jaką formę przybierze ostateczna walka o losy Ziemi oraz czy Ataru podoła zadaniu i zostanie bohaterem całego świata, dowiecie się już w pierwszym odcinku serii. Zapraszamy na seans!
Tłumaczenie: Aderas | Korekta: Pluszak