W piątym odcinku Tomo-chan Carol zaprasza Misuzu i Tomo do swojego domu. Daje im mapę do siebie, ale średnio mogą coś z niej rozczytać. Idą i idą wzdłuż długiego płotu, aż dochodzą do miejsca docelowego, Tomo nie jest przekonana, że to tutaj. Stojąc przed bramą, wychodzi mama Carol, która pyta się ich czy są złymi ludźmi. Myśli, że Tomo to chłopak i ma złe zamiary wobec Carol. Jednak po zobaczeniu piersi uświadamia sobie, że to dziewczyna. Po tym wpuszcza je do środka, gdzie czeka na nie Carol. Czy wszystko pójdzie po myśli Tomo? Co się stanie dalej? Czy Jun zrobi coś, co zapamięta na długo? Tego wszystkiego dowiecie się w dzisiejszym odcinku! Zapraszamy do oglądania!
Tłumaczenie: Adalunek | Korekta: Raziz