W 6 odcinku Pokemon dochodzi do wypadku, w którym Satoshi oddala się od swojego przyjaciela, którym jest Pikachu. Paczka przyjaciół wyrusza w drogę, by odnaleźć żółtego towarzysza i przywrócić uśmiech na twarzy Satoshiego. W międzyczasie Pikachu wraz z drugim Pokemonem starają się przetrwać oraz wrócić do swych przyjaciół. Jak doszło do rozłąki z Pokemonami? Kto zawinił? Kim jest drugi Pokemon i do kogo należy? Przekonajcie się, oglądając 6 odcinek „Pocket Monsters: Mezase Pokemon Master”! Zapraszamy do oglądania!
Tłumaczenie: Rev | Korekta: Yottsu