Napotykając skarbiec, którym nie jest w stanie się zająć, Rhuda Runebeck postanowiła poszukać miejsca w drużynie. W kolejce do rekrutacji poznaje (jak jej się wydawało) bardziej doświadczonego towarzysza. Gdy w barze zaczyna robić się głośno, okazuje się, że nowy znajomy nie jest tym, kim myślała
Tłumaczenie: Liv | Korekta: Liv