W dzisiejszym odcinku widzimy konfrontacje dwóch „cesarzowych”, w wyniku czego zostaje zawarta umowa. Zaczyna się także pojedynek ASTRAL między akademiami z innych dystryktów. W drużynie naszego bohatera widzimy sprzeczki. Czy Shinohara zdoła sobie poradzić z problemami w drużynie? Jak zakończą się dwa pierwsze dni wydarzenia? Tego dowiecie się w tym odcinku! Zapraszamy do oglądania!
Tłumaczenie: Lipens75 | Korekta: Pyzia