Zbliża się „Przyjęcie w ogrodzie”. Wystawne wydarzenie, podczas którego cesarz i jego urzędnicy wspólnie rozkoszują się pysznym jedzeniem i występami artystycznymi. Odbywa się dwa razy do roku, jednak to jest szczególnie wyjątkowe, ponieważ zostały naproszone na nie wszystkie konkubiny wyższej rangi.
Tłumaczenie: Anasami | Korekta: Pluszak