W dzisiejszym odcinku Ooyuki Umi no Kaina: uwięziona w klatce Ririha, Kaina razem z Yaona próbujący ją stamtąd wyciągnąć, dopłynięcie do Valghii oraz dowiedzenie się przez króla Atlandu o morderstwie posłańca. Jak długo Ririha będzie jeszcze uwięziona? Czy uda się Kainie i Yaonie uwolnić ją? Czego dowiemy się o Valghii? Jak zareaguje król na te wszystkie wydarzenia? Co wydarzy się dalej? Odpowiedzi na te i inne pytania, poznacie w tym odcinku! Zapraszamy do oglądania!
Tłumaczenie: Mioroshimasu | Korekta: QNR