Koushi ostatecznie przeprowadza się do rezydencji rodziny Okibi, gdzie dowiaduje się szczegółów zadania powierzonego mu przez Youschichiego. Przy okazji poznaje też piękną Kirę, córkę pana domu. Touko boryka się z konsekwencjami swojego, ostatniego, nieuprawnionego wyjścia z wagonu, ale może liczyć na wsparcie swoich nowo poznanych przyjaciółek. Jak nowe otoczenie wpłynie na życie Koushiego oraz, czy Touko poradzi sobie z gniewem szefa, dowiecie się oglądając trzeci odcinek Hikarii no Ou. Zapraszamy na seans!
Tłumaczenie: Aderas | Korekta: Pluszak