Ichiyo i Tenko trafiaj膮 na ma艂膮 wysp臋 w po艂udniowej cz臋艣ci Japonii. Spotykaj膮 tam ch艂opca o imieniu Ryu, u kt贸rego si臋 zatrzymuj膮 na czas pobytu, a kt贸rego siostra wyruszy艂a na s膮siedni膮 wysp臋. Dowiaduj膮 si臋 te偶 o lokalnym b贸stwie i postanawiaj膮 odwiedzi膰 po艣wi臋cony mu chram. Chocia偶 b贸stwo nie jest obecne, Tenko wyczuwa w okolicy siln膮 energi臋.
T艂umaczenie: Nami | Korekta: Zeku