D4DJ: 2x5

Po udanym koncercie Rondo i wiosennej zawieruszy, którą sprowadziły, czas na prawdziwy huragan. Rika, liderka formacji Merm4id, zainspirowana niedawnymi poczynaniami swojej kuzynki Tsubaki oraz jej koleżanek, postanawia zorganizować występ jej własnej grupy w ramach majowego wydarzenia. Jednak nie może to być nic zwyczajnego, nie, nie dla Syren. Dziewczyna postanawia wejść w współpracę z topową na światową skalę producentką muzyczną, co przysporzy wielu trudności jej przyjaciółce z zespołu, DJ Saori. Czy dziewczyna podoła postawionym jej przeszkodom? Czy da radę sprostać zadaniu, które może okazać się poza jej siły? I co z tym wspólnego może mieć muzyka City Pop? Tego dowiecie się w tym, już piątym, odcinku D4DJ: All Mix!

Tłumaczenie: Pluszak | Korekta: Pyzia