Psy My艣liwskie stale pr贸buj膮 rozpracowa膰 lokalizacj臋 cz艂onk贸w Agencji. Teruko i Tachihara udaj膮 si臋 do Podniebnego Kasyna, aby uzyska膰 zgod臋 na przeszukanie obiektu. W艂a艣ciciel nie wydaje si臋 jednak skory do wsp贸艂pracy. W tym samym czasie, Fukuzaw臋 odwiedza dawny przyjaciel.