W 13 odcinku Ao Ashi rozgrywany jest kolejny mecz ligi tokijskiej piłki nożnej. Ashito miał za zadanie obserwować starszego gracza debiutującego w lidze seniorskiej i wyciągnąć wnioski z jego gry. Po meczu trener Fukuda wzywa go na rozmowę do siebie oraz przekazuje mu szokującą decyzję. Czy czegoś się nauczył Aoi z obserwacji meczu? Co usłyszał bohater od trenera? Czy nasz protagonista pogodzi się z decyzją trenera? Tego dowiecie się w tym odcinku! Zapraszamy do oglądania!
Tłumaczenie: Lipens75 | Korekta: Richardo