Po ostatnich wydarzeniach, A2 budzi się we wiosce maszyn, gdzie dogląda jej Pascal. Zdezorientowany android próbuje pojąć swoją sytuację oraz zrozumieć pacyfistyczną postawę członków kolonii. W tym czasie 9S przebywa w obozie Ruchu Oporu, gdzie zostaje opatrzony przez jego członków. Rozgoryczony, wymyka się i wyrusza dokonać zemsty. Zapraszamy do oglądania!
Tłumaczenie: The Suspect | Korekta: Pluszak