W dzisiejszym odcinku nasz główny bohater zaczyna szkolenie młodych poszukiwaczy przygód. Zostaje też zaproszony na męski wypad z dwoma przyjaciółmi i zaczynają rozmawiać o swoich marzeniach z dzieciństwa. Nagle z pobliskiej wioski zaczynają dobiegać dziwne dźwięki. Jak skończył się męski wieczór? Co stało się w wiosce? Tego dowiecie się w tym odcinku! Zapraszamy do oglądania!
Tłumaczenie: Lipens | Korekta: Zekken