W 9 odcinku Wrózbitki Yohane – Tajemnicy Numazu dziewczyny, w tym Yohane, stają przed nie lada kłopotem. Od letniego festiwalu minął już tydzień, Yohane upojona swoim sukcesem nie wychodzi z domu. Zniesmaczona jej zachowaniem Lailaps opusza ją. Wkrótce jednak po mieście rozchodzi się fama, że psina zaginęła. Cały oddział dawnego Aqours łączy się, aby ją odnaleźć, przemierzając miasteczko Numazu wzdłuż i wszerz
Tłumaczenie: Pluszak | Korekta: Rev