Ashito Aoi, uczeń trzeciego roku gimnazjum z Ehime, spotyka Tatsuyę Fukudę, trenera „J Youth League”. Mimo że wciąż jest szorstki, Ashito ma tak niesamowity potencjał, że zostaje zaproszony przez trenera Fukudę do udziału w testach jego drużyny w Tokio. Rozpoczyna się historia chłopca, który zrewolucjonizuje futbol w Japonii.
Tłumaczenie: Lipens75