W dzisiejszym odcinku Saikin Yatotta Maid ga Ayashii Lilith, w trakcie zakupów dla panicza, nieszczęśliwie trafia na burzę, przez co wraca cała przemoczona do rezydencji. W następstwie wydarzeń Lilith łapie przeziębienie i teraz to Yuuri musi się zająć rezydencją oraz samą Lilith. Yuuri razem z Lilith zostają zaproszeni na przyjęcie halloweenowe. Yuuri przebiera się za mędrca, zaś Lilith za smoka. Lilith przez cały dzień dziwnie się zachowywała i ukrywała coś przed Yuurim. Co to mogło być? Co takiego Lilith ukryła? Jak Yuuri sobie poradzi z obowiązkami, które wykonywała Lilith? Jak bawili się na przyjęciu? Tego przekonacie się oglądając nowy odcinek.
Tłumaczenie: Mioroshimasu | Korekta: Losingxcontrol