Ichiyo i Sanu spotykaj膮 si臋 pierwszy raz po latach, jednak nostalgiczne chwile zostaj膮 przerwane przez z艂e samopoczucie Tenko. W tym samym czasie na pa艂ac Kr贸la Ojca Wschodu szar偶uj膮 dwa rozszala艂e potwory, przez nieobecno艣膰 Saiwy i Sonto, Ryusei musi przej膮膰 dowodzenie. Kiedy wojska s膮 zaj臋te potworami, w stron臋 samotni Hakugo zmierza sprawca ca艂ego tego chaosu, Sonto wychodzi mu na przeciw.
T艂umaczenie: Nami | Korekta: Yottsu